audio Seat Ateca 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Acerca deste manual
Nest e manual descr
eve-se o equipamento
do veículo à data de conclusão deste texto.
Alguns dos equipamentos aqui descritos só
serão implementados em datas posteriores
ou só estarão disponíveis em determinados
mercados.
Alguns dos equipamento e funções que se
descrevem aqui não estão incluídos em
todos os tipos ou variantes do modelo, po-
dendo mudar ou ser alterados consoante
as exigências técnicas e do mercado, sem
que isso possa ser interpretado, em caso
algum, como publicidade enganosa.
As figuras podem diferir em alguns porme-
nores em relação ao seu veículo e devem en-
tender-se apenas como uma representação
standard.
As indicações de direção (esquerda, direita,
para a frente, para trás) que aparecem neste
manual, referem-se à direção de andamento
do veículo, sempre que não seja indicado o
contrário.
O material audiovisual só pretende ajudar
os utilizadores a entenderem melhor algumas
funcionalidades do carro. Não serve como
substituto do manual de instruções. Aceda
ao manual de instruções para consultar as
informações completas e as advertências. Os equipamentos assinal
ados com
um asterisco são equipamentos de sé-
rie apenas em determinadas versões do
modelo, são fornecidos como opcionais
apenas para algumas versões ou só es-
tão disponíveis em determinados países.
As marcas registadas estão assinala-
das com ®. A ausência deste símbolo
não garante que não se trate de um ter-
mo registado.
Indica que a secção continua na página
seguinte.
Neste manual pode aceder à informação,
através do:

Utilização
O volante contém módulos multifunções a
partir dos quais é possív el contr
olar funçõesde áudio, telefone e radionavegação do veí-
culo sem que se
ja necessário desviar a aten-
ção da condução.
V

Introdução
Quadro geral do equipamento Media Syst em Plus / Navi Syst
em / Navi System Plus Fig. 158
Esquema geral dos comandos. Modo Rádio (mudança de banda de fre-
quências)
››

› Página 202
Touchscreen (ecrã tátil) ››› Página 181
Modo Navegação ››› Página 228
Modo Média (mudança fontes de áudio)
››› Página 210
Modo Telefone ››› Página 247
1 2
3
4
5 Comando por voz
››
› Página 187
Full Link ››› Página 191
Ajustes do veículo ››› Página 94,
››› Pági-
na 243
Menu principal ››› Página 180
Volume. Apagar/acender ››› Página 181
Sensores de aproximação ››› Página 183
6 7
8
9
10
11 Botão de ajustes (procura e seleção)
› ›
› Página 180 12
177

Sistema de infotainment
criar ficheiros de áudio ou suportes de dados
(t ax
a de compressão, ID3-tag, etc.) podem
ser encontradas, por exemplo, na Internet.
A velocidade de leitura pode variar conside-
ravelmente em função do tamanho, do esta-
do de uso (processos de cópia e eliminação),
da estrutura dos diretórios e do tipo de fichei-
ros do suporte de dados utilizado.
As playlists só estabelecem uma determina-
da ordem de reprodução. Os ficheiros não
estão guardados dentro delas. As playlists
não podem reproduzir-se se os ficheiros do
suporte de dados não estiverem guardados
no trajeto para o qual remete a playlist.
Só é possível mostrar uma capa quando o
nome começar por «Cover», «Folder» ou
«Album». Aviso

Modos de funcionamento
Tenha em conta outras limitações e indica-
ções r el
ativas aos requisitos das fontes de
Média.
iPod™, iPad™ e iPhone™
Em função do país e do equipamento podem
ligar-se iPods™, iPads™ ou iPhones™ através
do cabo USB próprio do dispositivo à porta
USB  do veículo e utilizar-se como fontes de áudio.
Depois de ligar um iPod™, iPad™ ou iPhone™
representam-se no nível de seleção superior
as vistas de listas específicas do iPod™
( Playlists , Intérpretes , 

Modos de funcionamento
Jukebox (SSD)  Só disponív
el par a o modelo: Navi System PlusFig. 195
Gerir a Jukebox A «jukebox» encontra-se no disco rígido do
sist
ema de Inf

otainment (SSD 1)
).
Os ficheiros de áudio comprimidos (Mp3 e
WMA) e alguns ficheiros de vídeo (Podcasts,
AVI, etc.) podem importar-se a partir de dife-
rentes suportes de dados para a jukebox e
reproduzir-se a partir da mesma.
Os ficheiros só serão copiados com o motor
em funcionamento. Está proibida a cópia de
CD e DVD com proteção contra cópia. Importar ficheiros

Modos de funcionamento
fonte de áudio WLAN para o resto das opera-
ções.
Comandar a r epr
odução
O controlo do áudio WLAN através do siste-
ma de Infotainment depende do dispositivo
WLAN ligado e da aplicação utilizada. Aviso

Modos de funcionamento
As opções dentro do menu de Ajustes de ví-
deo (D VD) podem v
ariar em função do DVD
ou do capítulo que estiver a ser reproduzido.
Os idiomas do canal de áudio e as legendas
disponíveis dependem do DVD inserido.
É possível proteger todo ou parte do conteú-
do de um DVD de vídeo através de uma pa-
lavra-passe (PIN) se o referido DVD permitir a
proteção infantil. Para além disso, pode es-
colher-se o nível de restrição em função da
idade, sendo 1 o nível menos restritivo (todos
os públicos) e 8 o nível mais restritivo (adul-
tos).
Imagens Fig. 198
Menu principal Imagens. No menu principal Imagens podem visualiz
ar

-
se ficheiros de imagens (por ex. fotografias)
por individualmente ou numa apresentação. Os ficheiros de imagens têm de estar arma-
zenados num suport

e de dados compatível.

Ajudas para estacionar e manobrar
Ajustes/agudeza do som à frente*
T om do som na z
ona dianteira.
Volume atrás*
Volume na zona traseira.
Ajustes/agudeza do som atrás*
Tom do som na zona traseira.
Redução áudio
Com a ajuda ao estacionamento ligada, irá
reduzir o volume da fonte de áudio em fun-
ção da opção escolhida.
Mensagens de erro Se no painel de instrumentos aparecer uma
mensagem de err
o ou av

aria na Ajuda ao es-
tacionamento existe uma anomalia.
Se a anomalia não desaparecer antes de
desligar a ignição, a próxima vez que se ligar
a ajuda ao estacionamento, não será indica-
da.
No caso de avaria de algum sensor traseiro,
serão apenas apresentados os obstáculos
na área A
› ›

› Fig. 288. No caso de avaria de
algum sensor dianteiro, serão apenas apre-
sentados os obstáculos na área B . Apresen-
t a-se o símbol

o

Índice remissivo
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
t
eto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . . 11
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Apoios de braços centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 196
Aquecimento adicional ver Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . 170
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . 163, 169
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aquecimento e renovação de ar . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
comando à distância por radiofrequência . 171
consumidores elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
raio de alcance do comando à distância . . 172
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Armazenamento de dados de acidentes . . . . 406
Arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Arrancar o motor por rebocagem . . . . . . . . . . . . 54 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aspetos a t
er em conta antes de colocar o
veículo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ASR ver Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . 323
Assistência na manutenção da trajetória ver Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . 312, 313 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 312
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 314
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
situações de circulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Assistente de descida (HDC) luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Assistente de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 316
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Assistente para emergências (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . . 308 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 308
situações nas quais se tem de desligar . . . 309
Atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . . 285 Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Auto Hol
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 104
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Auxílio de estacionamento ajuda ao estacionamento plus . . . . . . . . . . . . 336
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 340
ajustar as indicações e os sinais sono-ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 341
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339, 341
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
dispositivo para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 341
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 399
sinalizador do meio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 133
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147 abertura e fecho controlados por sensores(Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
abertura e fecho elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 120
guardar a bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
420